Il-mexxej tal-Moviment tal-Lemin-Estrem, Imperium Ewropa, Norman Lowell kien arrestat mill-pulizija mir-residenza tiegħu f'Ħ'Attard u qed ikun interrogat fil-Kwartieri tal-pulizija b'rabta ma' akkużi marbuta ma inċitament ta' mibgħeda razzjali f'laqgħat pubbliċi li organizza f'diversi postijiet fosthom f'ristoranti.
Norman Lowell qed ikun investigat fuq tlett laqgħat pubbliċi li matulhom hu allegat li ħeġġeġ lil dawk preżenti għal mibgħeda razzjali.
Għadu mhux magħruf jekk Normal Lowell mhux se jitressaq il-Qorti b'rabta ma' dawn l-allegazzjonijiet.Summary: Police have arrested far-right movement leader Norman Lowell in his residence in Attard. He is being interrogated at police Headquarters in connection with accusations relating to incitement to racial hatred in various public places (including some restaurants). The invesigations concern three public meetings during which it is alleged that Lowell incited those present to racial hatred. It is not yet known whether Norman Lowll will be taken to Court with these allegations.
Note: We note the clear reference to Normal (sic) Lowell in the press coverage by maltarightnow (highlighted). J'accuse has referred to the rightist leader in this manner for some time now... I would like to reassure readers that I have not started contributing to maltarightnow and that the reference to the leader as "Normal Lowell" is either the result of a typo or of the possibility that the contributor is also a regular reader of j'accuse.